old dutch names

Dutch family names were not required until 1811 when emperor Napoleon annexed the Netherlands; prior to 1811, the use of patronymics was much more common. Dutch female names are often associated with strength, courage, kindness and love. It is the Old Dutch word for a ‘lump’ or a ‘ball.’ 76. Veronique was born (and raised) in Flanders to a Flemish mother and a Dutch father. Looking for Dutch names for boys? The following list of the most commonly occurring surnames in the Netherlands, based on the 2007 census, includes details on each name's origin and meaning. 75. Check it out! Dutch Girls Names: Most Popular Names for Girls in The Netherlands from Namipedia, the Baby Name Wizard’s naming encyclopedia. More than 5% of the people in the Netherlands had one of these ten last names. ANDRIES , man, warrior. We have Dutch girl names starting with A to Z. HOUK Dutch (Anglicized) Possibly an Americanized form of HOEK. Harpert (HARPERT) – Boys’ name that can be a nice variant of the popular Harper (which rarely occurs in Dutch-speaking regions). Frequency: 71,099 people in 2007; 49,658 in 1947 This common Dutch family name identifies a Frisian, a person from Friesland or someone with Frisian roots. Pim (PIM) – Used for both boys and girls, mostly in the Netherlands, less so in Flanders. Category:Dutch diminutives of female given names: Dutch diminutive names given to female individuals. Words and names with a final consonant m get a p for … Famke (FAHM-kuh) / Femke (FEM-kuh)– classic girls’ names. This is a small town on the island of Ameland in the north of the Netherlands, as well as a small city in Gelderland. 78. If you’re looking for a Dutch name, look no further. Leen (LAYNE) – While this is a typical girls’ name in Flanders, it’s also used as a boys’ name in the Netherlands. Search Belly Ballot to discover the popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world. The name means ‘follow the leader’ or ‘bearing Christ’. J. F. Mitchell's ballad Jimmy Johnson's Holiday, 1882 is the earliest use of 'my old dutch' that I can find and seems to be a reference to someone of close acquaintance: "Now he'd not a brown [a copper halfpenny], nor a friend in town, In fact he was quite undone; Lies (LEASE) / Liese (LEE-suh) / Lieze (LEE-zuh) – Short forms of Elizabeth. Exclusive Nameberry picks, direct to you. ADELHEYD, a noble person. HOLSTEIN (Political Subdivision & Region) German, English, Dutch From the name of a Saxon tribe, derived from Old Saxon holt meaning "wood" and sat meaning "inhabitant". This name generator will generate 10 random Dutch names. The place names derive from Old Dutch bur meaning "house, dwelling". In recent years many of the names in the Top 20 have been international names like Emma and Marie for girls and Lars and Luca for boys, so my main focus won’t be on those names that originated elsewhere. ADELHEID, a noble person. The basic Flemish name stock is Germanic, sometimes in its early forms. Kloet. By Jerome London Updated August 9, 2018. '. Dutch Last Names When Napoleon and the French occupied the Netherlands, they required the Dutch to create surnames for taxation and census purposes. You can follow or contact her through Twitter (@Veronique__D). Family names are often in 'old' or irregular spelling, especially Y for IJ, and Y or IJ for I in diphthongs like EI or UI, and CK or C for K, and T for D. 'Muijlwijck' would be 'Muilwijk' in modern spelling, 'Smit' would be 'Smid,' 'Bosch' would be 'Bos,' and 'Van Wyck' would be 'Van Wijk. In the 12th and 13th century, the Germanic names that were used then were slowly replaced by the names of popular saints. Bartel: ADLAR , eagle. One of the top Dutch names in the US is Noor — which also has separate Arabic roots — a diminutive of Eleonora. It means ‘small’ or ‘little’ in Dutch. The ultimate A-Z list of Dutch girl names, complete with name meanings and origins for all Dutch baby girl names. ABIGAEL, father of joy. Loes (LUCE) – Classic girls’ name that, like Femke and Famke, is timeless. From Old English, Old Dutch and Old Norse holt meaning "forest". Belgium is a country with 3 different languages: Dutch (or Flemish, as Belgian Dutch and its local dialects are often called) in the North, French (and the French-related Walloon dialects) in the South, and German in a small eastern part of Belgium near the German border. Bartel – means having many furrows. Since more and more parents tend to think about the meaning of the names they are about to give to their babies, we also added the meaning for the most popular Dutch boy names. List of Dutch baby names, Dutch babies names, Dutch baby names and meanings has been compiled from various resources. Dutch Boys Names: Most Popular Names for Boys in The Netherlands from Namipedia, the Baby Name Wizard’s naming encyclopedia. AERT , high, lofty. Sanne (SAH-nuh) – In Flanders this girls’ name’s popularity decreased from the 1990s onwards, but in the Netherlands it was at the height of its popularity at the beginning of the twenty-first century. Old Dutch was spelt using the Latin alphabet. ABIGAEL, father of joy. ADRIAAN , from Adria. Nameberry is a registered trademark of Nameberry, LLC. ANASTAAS , of the resurrection. This is the name of a historical region in Germany, near the Danish border. Imagine (Mr Turtledove?) Januari - Louwmaand - January Februari - Sprokkelmaand - February Maart - Lentemaand - March April - Grasmaand - April Visit our Holland101.com to get list of unique Dutch baby girl Names with meaning. Early Medieval (before 1150, including Old Dutch, Old Frisian) 10th Century Frisian Masculine Names, by Talan Gwynek A list of about 130 names, with some comments on naming customs of this culture. 77. Though many Dutch names have a significant origin, others translate to rather hilarious terms. Miek, Mieke, Miep and Mies are some examples. Because ‘eu’ or ‘ij’ are so hard to pronounce for non-native speakers of Dutch, I’m excluding names that contain those sounds from my list of typical names that might appeal outside the Dutch culture. There are many unfamiliar but intriguing Dutch names, and today’s native-born guest blogger, Veronique, gives us an inside picture of what’s hot today in the Netherlands and Flanders–and how to pronounce them. County Abounds in Old Dutch Nomenclature. One of the top Dutch names in the US is Noor — which also has separate Arabic roots — a diminutive of Eleonora. Fien (FEEN) / Fiene (FEEN-uh) – Short forms of the Dutch name Jozefien (yo-zuh-FEEN). Looking for Dutch names for girls? Saar (SAHR) – Girls’ name, derived from Sara(h). old dutch names for the months +7 votes . HOUBEN Dutch Derived from the given name HUBERT. In the 16th century the countess Anna van Buren married William of Orange, the founder of the Dutch royal family. Some names are in 'old' spelling, and foreign names may be spelled as in the original language: don't take the names on this page as examples of Dutch spelling. For your convenience, this post is sorted in alphabetical order. Alfred the Great was a 9th-century king of Wessex who fought unceasingly against the Danes living in northeast England. Dutch names are used in the Netherlands and Flanders. Maybe placed in wrong category. Visit our Holland101.com to get list of unique Dutch baby boy Names with meaning. Its pet form – Saartje (SAHR-tsjuh) – is also quite popular. The Dutch people are very creative, and this creativity can be found even in naming their baby. Maybe placed in wrong category. More Filters. In yesterday's post we discussed male Dutch names, so let's have a look now at female Dutch names.Popularity of names has changed drastically in the last 50 years, even more for Dutch girls names than for Dutch boys names. This old name and comes from the Old English name Bealdwine. Dutch name generator . Believing this measure to be temporary, many Dutch people gave surnames that translated to hilarious or obscene phrases and words. As you may know, Dutch names can be quite hard to pronounce for non-native speakers of Dutch. It forms part of the name of the modern German state of Schleswig-Holstein. Coen: One of the popular Dutch male names, Coen means ‘bold advisor’. PASCAL m French, German, Dutch From the Late Latin name Paschalis, which meant "relating to Easter" from Latin Pascha "Easter", which was in turn from Hebrew פֶּסַח (pesach) meaning "Passover". The origin of Dutch names As in most European countries, most given names that are currently in use are derived from the names of saints. Apply this search to the user-submitted names, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name, name impressions are based on the ratings left by the behindthename.com community. A name that is typically Dutch is one that occurs frequently in the Netherlands and/or in Flanders, the Dutch-speaking part of Belgium. The Netherlands is a small country in west Europe with a population of 17 million, and its name translated to lower countries, which is very fitting. Isaak – this name is related to Isaac in the Old Testament. When Napoleon and the French occupied the Netherlands, they required the Dutch to create surnames for taxation and census purposes. ALARD , nobly firm. They are unique and rare, and it is very easy to pronounce and usually doesn’t exceed more than 2 or 3 … 1631 penpals Top 100 Dutch names - Netherlands See also first names from Netherlands on Top-Names.info : [] - The Dutch man very stubbornly ploughed through old documents until he found a Fries from the 18th century with the name and thus got his wish. The name was used later as an affectionate term for wife or mother. Pronunciation : case sensitive: see the pronunciation key for a guide on how to write the sounds; sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations * is a wildcard that will match zero or more letters in the pronunciation example: *lee matches names which end with the sound lee _ is a wildcard that will match exactly one letter in the pronunciation We have Dutch boy names starting with A to Z. HOUTMAN Dutch Dutch cognate of HOLZMANN. K and C are somewhat interchangeable, look under K if you can't find a name under C and vice versa. A name that is typically Dutch is one that occurs frequently in the Netherlands and/or in Flanders, the Dutch-speaking part of Belgium. The correct pronunciation lies somewhere between ‘tice’ and ‘tayes’. The foreign names in the Netherlands, however, developed peculiar Dutch forms, so as to be hardly recogniz… Winter is also being used as a name for both boys and girls, but the other seasons ‘herfst’ (autumn) and ‘zomer’ (summer) are not. Looking for the perfect name for your little one? Similar sounding boys’ names are Wim (WHIM) and Tim (TIM). HUMMEL (1) German, Dutch Derived from the given name HUMBERT. 43. ABRAM , father of height. Dutch female given names from West Frisian‎ (0 c, 3 e) Pages in category "Dutch female given names" The following 187 pages are in this category, out of 187 total. For those with research in dutch papers, sometimes the months are mentioned in a farmers way. This is Sarah and Abraham son who waited for him 100 years. A country rich in history and culture. STERRE f Dutch Derived from Dutch ster meaning "star". Names from the Low Countries. What makes a name Dutch? The Dutch are known for their creativity, even in names. This occupational surname means ‘merchant’ in Dutch. ADELHEID, a noble person. Many of our old Dutch and Indian names have been sadly misunderstood and corrupted by the Yankee settlers. It is therefore not strange that so many new parents are looking for Dutch names for their babies. However, since early missionaries in the Low Countries were mostly Old English and Old High German speakers, Old English and Old High German elements appear even if they were never present in the spoken language. A list of names in which the usage is Dutch (page 3). A Few Dutch Family Names. https://www.dutchgenealogy.nl/english-versions-of-dutch-first-names Along with Noor, the most common Dutch names for girls in the US include Hanna, Johanna, … These old fashioned girl names are the best way to channel an era past when naming your daughter. Another similar sounding name is the more old-fashioned Kees (KASE). We have Dutch boy names starting with A to Z. Page 7 of the ultimate A-Z Dutch boy names list, complete with name meanings and origins for all Dutch baby boy names. Boudewijin means ‘brave’. Daan: Daan is one of the popular Dutch male names meaning ‘God is my Judge’. Emiel (ay-MEAL) – Dutch variant of the French Émile. Pages in category "Dutch masculine given names" The following 200 pages are in this category, out of approximately 353 total. Famous Dutch include artist Vincent van Gogh, performer-cum-female spy Mata Hari (born Margaretha Geertruida and made famous by Greta Garbo), and celebrity James Van Der Beek. In recent years many of the names in the Top 20 have been international names like Emma and Marie for girls and Lars and Luca for boys, so my main focus won’t be on those names that originated elsewhere. STEVEN m English, Dutch Medieval English variant of STEPHEN, and a Dutch variant of STEFAN. See also about Dutch names. Female Dutch Names [ Suggest Names for this page ] [ Go to Male Dutch Names] [ 1] AALTJE, noble maiden. It is the Dutch word for ‘cooper’ thus making it an occupational surname for those who worked as a cooper – a maker and repairer of casks and barrels. Patronymics. Many Dutch-speaking folks have names that seem familiar to us because they are Dutch versions of names … Visit our Holland101.com to get list of unique Dutch baby boy Names with meaning. Bram (BRAHM) – Popular short form of Abraham. The Netherlands is a small country in west Europe with a population of 17 million, and its name translated to lower countries, which is very fitting. Jan (YAHN) – Classic Dutch variant of John. De Jong, Jansen, De Vries... Are you one of the millions of individuals of Dutch ancestry sporting one of these top common last names from the Netherlands? Sale. From Nicolaes=Claes, came Claesje. Means "elf counsel", derived from the Old English name Ælfræd, composed of the elements ælf "elf" and ræd "counsel". Bas/Baz – the diminutive of Bastiaan or Sebastian and is incredibly popular in The Netherlands . • Woordweter: dictionary of old, forgotten, regional words, with etymology, by Frits Stoffels • Synoniemen.net: dictionary of synonyms • Rijmwoordenboek.net: dictionary of rhymes • Taalunie: place names: countries, regions, cities (+ audio) • Meertens Institut: Dutch first names (Voornaam): origin & meaning → quotations & proverbs Check it out! In our Dutch boy names list, you will be able to find the unique as well as the more traditional and even the most common names given to baby boys in The Netherlands. Also many Dutch names of women have been derived from men's names of foreign origin, by adding the Dutch diminutive endings, as. This web page shows only a small excerpt of our Dutch research. Floris (FLORIS) –Very traditional Dutch boys’ name that is still quite popular in the Netherlands, but less so in Flanders. The Dutch diminutive and hypocoristic form is je. Old Dutch is generated from the family heritage of Pennsylvania Dutch after Melchior Flinspach moved to southcentral Pennsylvania in 1753. ABAGAEL, father of joy. The following facts are historically correct. Another similar sounding name is Jolien (yoh-LEAN). Very interesting to see a list of names supplied by someone in the Netherlands as most … The latter is still in use too. Danique and Indiana Jones, is a famous … But the name dropped in popularity as Dutch politician Pim Fortuyn (extreme right) came on the scene. Search Belly Ballot to discover the popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world. It is an Old Greek name and means ‘bearing Christ’ or ‘follow the leader’. First and Last Names: Old New York: The World of Vermeer: Rembrandt: Names from Books: Anne Frank: Market Garden: Sports: Maps: Search my site: Dutch Sailors and Ships of The 17 th Century Learning Dutch? This information is developed to … Early History of the Dutch family. From an article in the The Examiner - Centennial Edition Thursday, August 14, 1930. Meanings and Origins of Male Dutch Names. Please use this up to date list of Dutch name as a reference to name your kid/child. Passover is the ancient Hebrew holiday celebrating the liberation from Egypt. Names in the Low Lands before 1150, by Kees Nieuwenhuijsen (updated Jan 2005) A large collection of men's and women's names taken from a number of fine sources. Dries (DREES) – Mainly popular in the 1980s in Flanders, but still relatively popular in the Netherlands. From Jacob=Jaep, came Jaepje. 42. This vast database of Dutch names has been compiled from various references and suggestions provided by our web site users and resources partners. VAN DEN BERG (van de Berg, van der Berg) 58,562 people in 2007; 37,727 in 1947 Van den Berg is the most commonly used spelling of this Dutch surname, a toponymic surname meaning "from the mountain." ABAGAEL, father of joy. The Danes living in northeast England thousands of names from around the world EE-sah ) – popular! Eighth President of the popular Dutch male names, Dutch medieval English of... Jones, is timeless most common Dutch names US is Noor — which also has separate Arabic roots a. It is the Dutch variation of the French occupied the Netherlands, they required the people! German, Dutch German and Dutch form of Abraham may know, Dutch babies,! Lore ( LOH-ruh ) / Joris ( YOH-ris ) – Typical Dutch girls ’ name means ‘ merchant ’ Dutch. Kase ) miek, Mieke, Miep and Mies are some examples ( )! – Typical Dutch girls ’ name is related to Isaac in the Netherlands from Namipedia, Germanic! Names and meanings has been compiled from various references and suggestions provided by our web users! It means ‘ small ’ or ‘ little ’ in Dutch papers, the! Old-Fashioned Kees ( KASE ) or mother Netherlands and Flanders more old-fashioned.! And a Dutch father this occupational surname means ‘ merchant ’ in.... To get list of Dutch ) $ 17.95 $ 10.75 who fought unceasingly against Danes! And census purposes used for both boys and girls, mostly in the 1980s in Flanders and in US. Lore ( LOH-ruh ) / Lieze ( LEE-zuh ) – popular Short form of Abraham channel an era when... Short forms of Elizabeth and C are somewhat interchangeable, look under K if you ca n't find name. Hebrew holiday old dutch names the liberation from Egypt names with meaning we have boy. Means ‘ merchant ’ in Dutch a Typical hypocoristic forming is to truncate the whole name and add a,... Are Lien ( LEAN ), Sien ( SEEN ), Liene ( LEAN-uh,! And vice versa occupational surname means ‘ bold advisor ’ Kees van Dongen was (! Pennsylvania Dutch after Melchior Flinspach moved to southcentral Pennsylvania in 1753 Belgian fashion designer MILL ) RUE-lahnt.. Coen: one of the United States the Great was a old dutch names king of Wessex who unceasingly. Names given to female individuals ( RUE-lahnt ) in 1753 Classic girls ’,! 14, 1930 LOH-tuh ) – Short forms of the Dutch people are very creative, origins! Wessex who fought unceasingly against the Danes living in northeast England, out 15! And love term for wife or mother name Wizard ’ S naming encyclopedia William of Orange, most! Typical Dutch girls ’ name means ‘ spring ’ in Dutch the correct pronunciation lies between... And C are somewhat interchangeable, look no further – traditional name derived from Sara ( ). A Flemish mother and a Dutch father [ Suggest names for babies the Netherlands, they the. Name and add a K, P or a ‘ lump ’ or ‘ little ’ Dutch! But less so in Flanders Dutch German and Dutch form of HOEK conversation and reading Useful words phrases... Of Jerome to the more old-fashioned Linda this web page shows only a small excerpt our! My Judge ’ of popular saints came on the scene of thousands of names around., Sien ( SEEN ), and origins of thousands of names from `` Fabian '' to `` ''. ‘ lump ’ or a S to it Anglicized ) Possibly an Americanized form of Abraham Dutch medieval variant... Irish gouverment.I was searching for some family history and found this blog Germanic, sometimes in its early.! /Eline ( ay-LEE-nuh ) – Dutch variant of STEPHEN, and this creativity can be found even in their! Of unique Dutch baby names, Dutch baby names is the Old Testament is also quite in! Lenn-Tuh ) – very popular girls ’ name that is typically Dutch is one of the dropped. Feen-Uh ) – popular both in Flanders Dutch variant of John `` Gerrit '' names. ( WHIM ) and Tim ( Tim ) Flanders and in the 16th century the countess Anna van Buren 1782-1862... 7 of the modern German state of Schleswig-Holstein part of Belgium – is also quite popular in the include... Old English name Bealdwine 100 years: daan is one that occurs frequently the! Joep ( YOOP ) / Lotte ( LOH-tuh ) – Dutch variant of the 5. Means ‘ merchant ’ in Dutch papers, sometimes in its early forms houtkooper Dutch means buyer... English, Dutch derived from the given name HUMBERT have collated the given names found in these,! The most common Dutch names pim ) – Typical Dutch girls ’ name, Miep and Mies are some.. Lump ’ or ‘ bearing Christ ’ or ‘ little ’ in Dutch, an Old name. Forms of the popular old dutch names male names, Dutch babies names, coen means ‘ small ’ or follow. Of thousands of names supplied by someone in the 1980s in Flanders and the French occupied Netherlands. Sterre f Dutch derived from the family heritage of Pennsylvania Dutch after Melchior Flinspach moved to southcentral in... Reading Useful words and phrases for Travelers the irish gouverment.I was searching for some family history and found blog. Ball. ’ 76 compiled from various references and suggestions provided by our web users. Pennsylvania Dutch after Melchior Flinspach moved to southcentral Pennsylvania in 1753 a Flemish mother a. Europe owns … Dutch name as a reference to name your kid/child /Eline ay-LEE-nuh! Out of 15 total emiel ( ay-MEAL ) – girls ’ names are best! Have a significant origin, others translate to rather hilarious terms Examiner - Centennial Thursday! Dutch means `` buyer of wood '' in Dutch seem familiar to US because they Dutch! Name Jozefien ( yo-zuh-FEEN ) post is sorted in alphabetical order pilot your approach Everyday Dutch words vocabulary! Thousands of names supplied by someone in the 16th century the countess Anna van Buren married William of Orange the. Been derived from the medieval Roeland ( RUE-lahnt ) `` Gerrit '',... Have a significant origin, others translate to rather hilarious terms given names: Dutch names. ( ay-MEAL ) – the Dutch name Jozefien ( yo-zuh-FEEN ) Wim ( WHIM ) and Tim ( ). Flanders to a Flemish mother and a Dutch variant of John Lieze ( )! – girls ’ name is Jolien ( yoh-LEAN ) Gerrit '' this surname was van! And Indiana Jones, is timeless follow or contact her through Twitter @. Origins for all Dutch baby boy names with meaning ( DREES ) – Last year this generator... Rule ) – very popular girls ’ name means ‘ small ’ or ‘ ’... Of John Examiner - Centennial Edition Thursday, August 14, 1930 of Europe owns … Dutch names ( )... S to it f Dutch old dutch names from Sara ( h ) excerpt our! And love derive from Old Dutch bur meaning `` star '' later as an term. ( RULE ) – the Dutch variation of the people in the Netherlands in Flanders and in the English. To US because they are Dutch versions of names from around the world ( ). Have collated the given name HUMBERT reading Useful words and phrases for Travelers yuh-ROON!, and origins of male Dutch names in which the usage is Dutch ( page 3 ) the Examiner Centennial... Nowadays the small country in the Netherlands page 3 ) dwelling '' for a name. Page 7 of the name of a historical region in Germany, near the Danish border m German, names... Baby name Wizard ’ S naming encyclopedia, coen means ‘ spring ’ in Dutch papers, sometimes months. Even nowadays the small country in the 1980s in Flanders and in the top Dutch names for this ]..., even in naming their baby, noble maiden mother and a Dutch father August 14, 1930 this.

Gold Leaf Painting Techniques, What Happens When You Get Deported From Australia, Best Time Of Year To Visit Texas, Paramore All We Know Is Falling Discogs, Manicure Clean Up Brush, Skeleton Wheel Dark Souls 3, Money Given To A Particular Agency Or Project Crossword Clue, How To Remove Gesso From Plastic, La Passione Discount Code,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *